PAÍSES
Grupo A
Rusia / Arabia Saudita / Egipto / Uruguay
Grupo B
Marruecos / Irán / Portugal / España
Grupo C
Francia / Australia / Perú / Dinamarca
Grupo D
Argentina / Islandia / Croacia / Nigeria
Grupo E
Costa Rica / Serbia / Brasil / Suiza
Grupo F
Alemania / México / Suecia / Corea del Sur
Grupo G
Bélgica / Panamá / Túnez / Inglaterra
Grupo H
Colombia / Japón / Polonia / Senegal
FASE DE GRUPOS
PRIMERA JORNADA
14/06/18
Rusia vs. Arabia Saudita “El día del oprichnik”, de Vladimir Sorokin Vs “Mut Saguir” (Una muerte pequeña), de Hasan Alwan Resultado: Rusia 0 – 3 Arabia Saudita Sorokin: 38% Alwan: 62% Votos totales: 8 |
15/06/18
Marruecos vs. Irán
“The Last Chapter”, de Leila Abouzeid Vs “Leer Lolita en Teherán”, de Azar Nafisi Resultado: Marruecos 0 – 3 Irán Abouzeid: 30% Nafisi: 70% Votos totales: 10 |
Portugal vs. España
“En tu vientre”, de José Luís Peixoto Vs “Las posesiones”, de Llucía Ramis Resultado: Portugal 0 – 3 España Peixoto: 19% Ramis: 81% Votos totales: 32 |
16/06/18
Francia vs. Australia
“Tres días y una vida”, de Pierre Lemaitre Vs “El gran mundo” de David Malouf Resultado: Francia 0 – 3 Australia Lemaitre: 25% Malouf: 75% Votos totales: 4 |
Argentina vs. Islandia
“Distancia de rescate”, de Samanta Schweblin Vs “Pasaje de las sombras”, de Arnaldur Indriðason Resultado: Argentina 3 – 0 Islandia Schweblin: 75% Indriðason: 25% Votos totales: 4 |
Perú vs. Dinamarca
“La colección”, de Grecia Cáceres Vs “La pequeña Johna”, de Kirsten Thorup Resultado: Perú 0 – 3 Dinamarca Cáceres: 25% Thorup: 75% Votos totales: 4 |
Croacia vs. Nigeria
“El retorno de Filip Latinovicz”, de Miroslav Krleža Vs “Americanah”, de Chimamanda Ngozi Adichie Resultado: Croacia 0 – 3 Nigeria Krleža: 0% Adichie: 100% Votos totales: 4 |
17/06/18
Costa Rica vs. Serbia
“Muestrario de familias ejemplares”, de Guillermo Barquero Vs “La Mano de la Buena Fortuna”, de Goran Petrović Resultado: Costa Rica 1 – 1 Serbia Barquero: 50% Petrović: 50% Votos totales: 4 |
Alemania vs. México
“Sin nada”, de Katharina Hacker Vs “Después del invierno”, de Guadalupe Nettel Resultado: Alemania 0 – 3 México Hacker: 0% Nettel: 100% Votos totales: 2 |
Brasil vs. Suiza
“Pasajero del final del día”, de Rubens Figueiredo Vs “Montecristo”, de Martin Suter Resultado: Brasil 3 – 0 Suiza Figueiredo: 100% Suter: 0% Votos totales: 2 |
18/06/18
Suecia vs. Corea del Sur
“Nadie lo ha visto”, de Mari Jungstedt Vs “La vegetariana”, de Han Kang Resultado: Suecia 0 – 3 Corea del Sur Jungstedt: 17% Kang: 83% Votos totales: 6 |
Bélgica vs. Panamá
“El deshielo”, de Lize Spit Vs “Mundos probables”, de Lilian Guevara Resultado: Bélgica 3 – 0 Panamá Spit: 67% Guevara: 33% Votos totales: 3 |
Túnez vs. Inglaterra
“Phantasia”, de Abdelwahab Meddeb Vs “El sentido de un final”, de Julian Barnes Resultado: Túnez 0 – 3 Inglaterra Meddeb: 0% Barnes: 100% Votos totales: 6 |
19/06/18
Colombia vs. Japón
“La forma de las ruinas”, de Juan Gabriel Vásquez Vs “Algo que brilla como el mar”, de Hiromi Kawakami Resultado: Colombia 1 – 1 Japón Vásquez: 50% Kawakami: 50% Votos totales: 4 |
Polonia vs. Senegal
“En defensa del fervor”, de Adam Zagajewski Vs “En un lugar del Atlántico”, de Fatou Diome Resultado: Polonia 1 – 1 Senegal Zagajewski: 50% Diome: 50% Votos totales: 2 |
Rusia vs. Egipto
“La guerra más cruel”, de Arkadi Bábchenko Vs “Dos mujeres en una”, de Nawal El Saadawi Resultado: Rusia 0 – 3 Egipto Bábchenko: 0% El Saadawi: 100% Votos totales: 3 |
SEGUNDA JORNADA
20/06/18
Portugal vs. Marruecos
“Yo he de amar una piedra”, de António Lobo Antunes Vs “Tiempo de errores”, de Mohammed Chukri Resultado: Portugal 3 – 0 Marruecos Vásquez: 100% Kawakami: 0% Votos totales: 3 |
Uruguay vs. Arabia Saudita
“La novela luminosa”, de Mario Levrero Vs “La tierra oscura”, de Rahman Munif Resultado: Uruguay 3 – 0 Arabia Saudita Levrero: 100% Munif: 0% Votos totales: 2 |
Irán vs. España
“Una historia iraní de amor y censura”, de Shahriar Mandanipour Vs “Acceso no autorizado”, de Belén Gopegui Resultado: Irán 0 – 3 España Bábchenko: 0% El Saadawi: 100% Votos totales: 3 |
21/06/18
Dinamarca vs. Australia
“El fiordo de la eternidad”, de Kim Leine Vs “The Rainbow Serpent”, de Oodgeroo Noonuccal Resultado: Dinamarca 3 – 0 Australia Leine: 75% Noonuccal: 25% Votos totales: 4 |
Francia vs. Perú
“Los Once”, de Pierre Michon Vs “El anticuario”, de Gustavo Faverón Resultado: Francia 3 – 0 Perú Michon: 60% Faverón: 40% Votos totales: 5 |
Argentina vs. Croacia
“El error”, de César Aira Vs “De qué nos enamoramos”, de Roman Simi Resultado: Argentina 3 – 0 Croacia Aira: 75% Simi : 25% Votos totales: 4 |
22/06/18
Brasil vs. Costa Rica
“Las tres vidas de K.”, de Bernardo Kucinski Vs “Guirnaldas (bajo tierra)”, de Rodolfo Arias Formoso Resultado: Brasil 1 – 1 Costa Rica Kucinski: 0% Arias Formoso: 0% Votos totales: 0 |
Nigeria vs. Islandia
“Todo se desmorona”, de Chinua Achebe Vs “Arde el musgo gris”, de Thor Vilhjálmsson Resultado: Nigeria 3 – 0 Islandia Achebe: 100% Vilhjálmsson: 0% Votos totales: 1 |
Serbia vs. Suiza
“Predator”, de Vladimir Arsenijevi Vs “Proleterka”, de Fleur Jaeggy Resultado: Serbia 1 – 1 Suiza Arsenijevi : 0% Jaeggy: 0% Votos totales: 0 |
23/06/18
Bélgica vs. Túnez
“Le Jour du chien”, de Caroline Lamarche Vs “El nómada inmóvil”, de Albert Memmi Resultado: Bélgica 0 – 3 Túnez Lamarche: 0% Memmi: 100% Votos totales: 1 |
Corea del Sur vs. México
“Fuente en llamas”, de Ko Un Vs “Casi nunca”, de Daniel Sada Resultado: Corea del Sur 0 – 3 México Ko Un: 0% Sada: 100% Votos totales: 1 |
Alemania vs. Suecia
“La Torre”, de Uwe Tellkamp Vs “Dinero rápido”, de Jens Lapidus Resultado: Alemania 3 – 0 Suecia Tellkamp: 100% Lapidus: 0% Votos totales: 1 |
24/06/18
Inglaterra vs. Panamá
“La ley del menor”, de Ian McEwan Vs “El ahogado”, de Tristán Solarte Resultado: Inglaterra 3 – 0 Panamá McEwan: 100% Solarte: 0% Votos totales: 2 |
Japón vs. Senegal
“Memorias de una osa polar”, de Yoko Tawada Vs “Rosie Carpe”, de Marie NDiaye Resultado: Japón 3 – 0 Senegal Tawada: 100% NDiaye: 0% Votos totales: 1 |
Polonia vs. Colombia
“El defecto”, de Magdalena Tulli Vs “Todo en otra parte”, de Carolina Sanín Resultado: Polonia 3 – 0 Colombia Tulli: 100% Sanín: 0% Votos totales: 1 |
TERCERA JORNADA
25/06/18
Uruguay vs. Portugal
“Reducción del infinito”, de Ida Vitale Vs “Noticia de la ciudad silvestre”, de Lídia Jorge Resultado: Uruguay 3 – 0 Portugal Vitale: 100% Jorge: 0% Votos totales: 1 |
26/06/18
Nigeria vs. Argentina
“Quédate conmigo”, de Ayòbámi Adébáyò Vs “Las cosas que perdimos en el fuego”, de Mariana Enríquez Resultado: Nigeria 1 – 1 Argentina Adébáyò: 50% Enríquez: 50% Votos totales: 2 |
RECUENTO DE PUNTOS
Grupo A
Uruguay – 6 (+3 puntos en la jornada de desempate con Portugal)
Egipto – 3 (pasa por la diferencia de porcentajes)
Arabia Saudita – 3
Rusia – 0
Grupo B
España – 6
Portugal – 3 (pasa por la diferencia de porcentajes)
Irán – 3
Marruecos – 0
Grupo C
Dinamarca – 6
Francia – 3 (pasa por la diferencia de porcentajes)
Australia – 3
Perú – 0
Grupo D
Nigeria – 6 (coincide con Argentina en puntos, pero pasa como primera por diferencia de porcentajes)
Argentina – 6 (+1 punto en la jornada de desempate con Nigeria)
Islandia – 0
Croacia – 0
Grupo E
Brasil – 4
Serbia – 2 (pasa por la diferencia de porcentajes)
Costa Rica – 2
Suiza – 1
Grupo F
México – 6
Corea del Sur – 3 (pasa por la diferencia de porcentajes)
Alemania – 3
Suecia – 0
Grupo G
Inglaterra – 6
Bélgica – 3 (pasa por la diferencia de porcentajes)
Túnez – 3
Panamá – 0
Grupo H
Japón – 4
Polonia – 4 (queda segunda por diferencia de porcentajes)
Colombia – 1
Senegal – 1
ACTUALIZACIÓN: CUARTOS DE FINAL
6/7/18
1.- PORTUGAL vs COREA DEL SUR
“Devastación de sílabas”, de Nuno Júdice (0 votos)
contra
“La raya”, de Kim Joo-young (1 voto)
2.- ARGENTINA vs INGLATERRA
“El papel preponderante del oxígeno”, de Angeles Salvador (0 votos)
contra
“La ciudad y la ciudad”, de China Miéville (1 voto)
7/07/18
3.- ESPAÑA vs SERBIA
“Tiempo de vida”, de Marcos Giralt Torrente (0 votos)
contra
“Bonavia”, de Dragan Veliki
(1 voto)
4.- FRANCIA vs JAPÓN
“Reparar a los vivos”, de Maylis de Kerangal (1 voto)
contra
“Kinshu. Tapiz de otoño”, de Teru Miyamoto (0 votos)
SEMIFINALES
1.- COREA DEL SUR vs INGLATERRA
2.- SERBIA vs FRANCIA
10/07/18
“Sin ti no hay nosotros”, de Suki Kim (0 votos)
contra
“Tras la sombra”, de Hilary Mantel (1 voto)
11/07/18
“Enciclopedia de los muertos”, de Danilo Kís (0 votos)
contra
“El horizonte”, de Patrick Modiano (0 votos)
(Pasa Serbia, tras lanzar una moneda y sacar cruz)
FINAL
(15/07/18)
INGLATERRA
vs
SERBIA
“Dinero”, de Martin Amis (7 votos)
contra
“Pieza única”, de Milroad Pavi
(5 votos)
GANA INGLATERRA